Review: Slainte Scotland Outlander Tour + Outlander Tourism Resources

The legend of Lallybroch continues to gain traction with each Outlander episode that features the Fraser estate. Tonight’s episode 2, “Surrender,” of Season 3 finds a broken Jamie Fraser at home once more, but that home will never be the same without his wife Claire, back in the 20th century, and with echoes of the Jacobite rebellion’s defeat throughout the Scottish Highlands.

Today is also the date one year on from my husband’s and my Outlander day tour with Slainte Scotland, a tour that began at Midhope Castle, the site of our beloved Broch Tuarach. As I noted in this reblogged part 5 of the blog series, “An Outlander Tourist in Scotland,” we were among eight lucky fans to be the last tourist group—our intrepid insider tour guide Catriona Stevenson informed us—to visit the castle ruins two days before Season 3 filming would begin there.

The stairs to the front door were covered with plastic and construction cones, and other equipment lay off to the side in preparation for filming. Not the best for photographs but certainly magical for anticipation of an active adaptation’s continuing into a third season. And here we are.

The story comes to life again tonight, 12 months after its filming, on STARZ at 8pm EDT, perhaps with a scene or two created during that first week back at Lallybroch starting Monday, September 19, 2016.

To my husband, whose support of my Outlander habit—and habitat—is unwavering, I dedicate this commemorative reblog of our multi-faceted Outlander tour review. Welcome home, Sassenachs.

And stay tuned to this spot for more reblogs and original posts from the rest of our trip later this week and into next.

front of the house

Philosofishal

I thought I could fit it all in one final post, but that proved to be a mighty miscalculation. I had far too much to say about the Outlander tour alone–big surprise!–and I still plan to provide an overall series wrap-up. In fact, this post is so substantial, with pictures and tons of Outlander-related resources, I thought it best to include a table of contents. Get ready for everything (else) you need to know to create the best Outlander adventure for you and yours!

The final post is forthcoming. If you missed any of the first 4 parts of the series An Outlander Tourist in Scotland, you can find them in my blog’s Scotland and Outlander sections, linked through Scotland Ventured, Scotland Gained, or in direct links to Part 1, Part 2, Part 3, and Part 4. The first 3 parts showcase…

View original post 6,652 more words

Outlander STARZ: Season 2 Review, Eps 201 and 202

Now that we’ve had the benefit of Outlander STARZ re-runs of ep201 and ep202, and if you’ve been following them, the re-blogs of my initial (and reaffirmed) reactions to Simon Callow’s work in ep202, here’s the re-blog of my more general review of episodes 201 and 202 as a set.

Upon re-reading the post, I stand by what I said last year. A key point to add: I had promised additional reviews of later episodes that I did not end up delivering. Although fun, intriguing, complex, and generally well acted and produced, season 2 of the Outlander STARZ series does glaringly neglect a faithful development of the fundamental core that is the extraordinary Claire-Jamie bond in the books. (And I’m not talking just about their sexual relationship, which is something many fans have pointed out as being insufficient in season 2.)

My growing disappointment in noticing this diminished spirit of the saga over the course of several episodes led to my choice not to risk dwelling too much on the negatives or unfairly discounting the positives of the show. So that’s why my reviews dropped off.

That said, I eventually (mostly) adjusted to this larger shift and found plenty to love in the 2nd series, and I think most show and book fans did as well. The ensemble acting, Murtagh’s continued character development and greater centrality than in the books, the Battle of Prestonpans, the use of WWII flashbacks for Claire in “Je Suis Prest” (a great episode), and Rosie Day’s delightfully funny portrayal of Mary Hawkins are just a few of the many treasures to uncover. Then there’s Caitriona Balfe’s performance in ep207 . . . nothing short of phenomenal.

Keep watching Outlander, season 2, Fridays, 9pm EST, on STARZ. But I definitely recommend reading the books, too. 😉

Even better news from Diana Gabaldon (the best source) recently indicated that S3 will be very faithful to the books.

Here’s my celebration of what’s to love and grieve about S2’s first two episodes.

Philosofishal

Highlights of Episodes 201 and 202

Spoilers imminent (but we’re mid-season, so it’s time to catch up anyway)

Sparkling Overall Performances:

  1. Caitriona Balfe as Claire
  2. Tobias Menzies as Frank
  3. Duncan LaCroix as Murtagh
  4. Andrew Gower as Bonnie Prince Charlie–quite the caricature
  5. (as always) Simon Callow as the Duke of Sandringham

Sparkling Moments of Performance:

  1. Sam Heughan as Jamie battling the Black Jack Randall demon in ep202
  2. Lionel Lingelser as Louis XV in ep202–so funny!

Delightful New Characters:

  1. Jared Fraser, Jamie’s cousin and a wine merchant, resident of Paris
  2. Prince Charles Stuart, presumptive heir to the British throne
  3. Louise de Rohan, Claire’s new friend and a marquess
  4. Mary Hawkins, Louise’s charge and teenager engaged to Le Vicomte Marigny
  5. Fergus, a young French pickpocket at first named Claudel, whom Jamie employs to steal letters to and from Prince Charles
  6. Suzette, Claire’s lady’s maid, an expanded role thanks to Murtagh’s expanded . …

View original post 1,707 more words

Five-Phrase Friday (36): Comic Relief in Outlander STARZ Ep201

If you were as thoroughly depressed as I was by the Outlander STARZ re-run of ep201 last Friday, here’s a recap of the happier parts.

Philosofishal

I’m working up to a Season 2 multi-episode review of the Outlander STARZ TV show, probably covering episodes 201-205. Until then, a dollop of some of my initial thoughts.

Outlander STARZ Season 2 premiere, you know . . . that gut-wrenchingly sad one? Well, it still managed to bring me some much-needed comic relief towards the end.

Here are my choices for the top five (out of a grand total of maybe 7?) laughs in episode 201, the funniest moments that actually elicited laughter.

Laughs in Ep201– from the 45-minute mark transition forward, all in the 1700s setting:

Laugh #1 – Murtagh’s “frogs” comment (Thank God for Murtagh!) when the Frasers land at Le Havre, France

Outlander_S2_gif210_Frogs.giflater in Paris:

Although the line featured in the next gif is funny, I didn’t laugh out loud until Jared replied. . . .

Outlander_S2_gif213_winebiz.gifLaugh #2 – . . . when Jared convinces…

View original post 169 more words

Review: Slainte Scotland Outlander Tour + Outlander Tourism Resources

I thought I could fit it all in one final post, but that proved to be a mighty miscalculation. I had far too much to say about the Outlander tour alone–big surprise!–and I still plan to provide an overall series wrap-up. In fact, this post is so substantial, with pictures and tons of Outlander-related resources, I thought it best to include a table of contents. Get ready for everything (else) you need to know to create the best Outlander adventure for you and yours!

The final post is forthcoming. If you missed any of the first 4 parts of the series An Outlander Tourist in Scotland, you can find them in my blog’s Scotland and Outlander sections, linked through Scotland Ventured, Scotland Gained, or in direct links to Part 1, Part 2, Part 3, and Part 4. The first 3 parts showcase 37 filming & book locations with several photos. Part 4 details my trip planning process with snapshots of our planned vs. actual itineraries and reflections on the quality of our Scotland vacation experience. This post, a.k.a. part 5, includes a succinct list of 40 Outlander filming sites. Read on for more!

Table of Contents

  1. All Our Outlander Tourist Destinations in Scotland
    • Our Outlander Day Tour Experience
    • Special Visit to Glencorse Old Kirk
    • Other Outlander-Related Sites We Visited
  2. Our Outlander Tour Company: Slainte Scotland
    • Day Tours with Slainte Scotland
    • Outlander Tour with Special Guests
  3. Outlander Tourism Reference – Diana’s Recommendations, Tour Company Pages, Location List, Articles & Resources
    • Tour Companies’ Tour Advertisements, including those of Slainte Scotland
    • List of 40 Filming (NOT book) Locations
    • Articles and Info about Filming Locations
    • Specific Filming Locations in Depth
    • Info about Outlander Book Locations
    • Book and Premise Inspired Outlander Tourism
    • Places Mentioned on Series 1 of the Show
    • Sam Heughan (Jamie) and Laura Donnelly (Jenny) Studied Theatre Here
    • Articles Reflecting Outlander STARZ’s Pop Culture Progress
    • And for Good Measure (surviving Droughtlander)

All images © C. L. Tangenberg

All Our Outlander Tourist Destinations in Scotland
Our Outlander Day Tour Experience

I started my tour search by perusing Diana Gabaldon’s recommended Outlander tour companies, discussed on her website. I sought a company that offered tours of more than half a day but less than 3 days so we could balance official Outlander tourism with exploring Scotland more generally. My first choice was Inverness Tours, but by the time the dates of our trip became settled, there were no tours of the right length available among those led by their four tour guides who work year round. Inverness Tours has long been a popular tour company with Outlander fans.

Moving on to Slainte Scotland, I contacted the company through both email and their website’s chat feature to get details about their 1-day Outlander tour. After a few messages back and forth, and a chat with a very helpful representative, I learned the likelihood of visiting West Kirk (the Black Kirk) in Culross and the all-important Midhope Castle (Lallybroch), and I carefully parsed the schedule of stops to ensure we’d have time to make it to our 7:30pm play showing in Edinburgh that evening.

Satisfied with all the circumstances, I decided to take the plunge and booked our tickets for the tour. Slainte Scotland made a great first impression by being prompt, informative, enthusiastic, and professional in their communications. They provided the detail needed to help make our day flow as smoothly as possible.

The day started on our own with a train ride from Edinburgh to Dalmeny Station, our meeting place for the start of the tour. Slainte Scotland day tours allow travellers from both Glasgow and Edinburgh to converge on a central location for sites in the wider area. Dalmeny is located in South Queensferry, a stone’s throw from the Firth of Forth, about 20 minutes by train northward from Edinburgh’s Waverley Station in the valley opposite the Princes Street Gardens between Old Town (south) and New Town (north).

The Slainte Scotland Outlander Day Tour we enjoyed on September 17th was a 9-hour van tour that guided us and about 8 other people in 2 vans through 5 filming locations:

  1. Midhope Castle (Lallybroch) on the property of Hopetoun Estate, West Lothian,
  2. the fascinating Blackness Castle (Fort William) perched on the coast of the Firth of Forth, in the council area of Falkirk, then across the Forth Bridge north to
  3. Falkland, in central Fife (1940s Inverness), including lunch at the Covenanter Hotel (Mrs. Baird’s B&B), then westward to Stirling for the famous
  4. Doune Castle (Castle Leoch, Monty Python & the Holy Grail castle), including a complimentary Dalwhinnie whisky tasting on the grounds outside the castle, provided by our fun-loving tour guides, and finished as the sun descended, 
  5. in the well-preserved 17th-century style Royal Burgh of Culross, used for Crainsmuir village, Geillis Duncan’s house, and the Castle Leoch herb garden.

Each site’s inherent charms, curiosities, and historical intrigues await your discovery.

Midhope Castle, the exteriors and grounds of which served as the site of the Fraser home of Broch Tuarach, or “north-facing tower” in Gaelic, is known affectionately by those who call it home in the series as Lallybroch. The building itself is hazardous to enter, so the entrance is locked to visitors. The interiors of Lallybroch were constructed and filmed at LBP Outlander, Ltd., the Outlander studios at Wardpark North in Cumbernauld, to the east outside Glasgow.

Visitors may be surprised to find a couple of houses in close proximity to the building, but you might enjoy reading a bit on the way to the castle about the history of the family that used to live in and now cares for the estate. When we visited, it was the last day of public access before a solid month of filming for Outlander series 3 two days later. Preparations were in evidence with the plastic tarp and orange cones covering the threshold, along with equipment set up beside the castle.

Note the electric poles and wires they have to edit out of final shots. Jamie’s ep102 flashback to BJR’s visit to the estate, where it starts on the hill as Jamie sorts the hay, and Jamie’s ep113 confrontation with Tarran McQuarrie’s lackeys of the Watch in the Lallybroch stables were filmed behind the castle and up the hill at this location.

Blackness Castle was one of my favorite attractions in all of Scotland, not just from the Outlander tour. As our tour guide Catriona explained, “Blackness” describes not the mood of the castle but the color of a specific type of land form on which the castle was built, called a “ness,” meaning a “promontory; a cape or headland” (https://glosbe.com/en/gd/ness). With the sun shining down on it, the tide out stranding a smattering of sail and fishing boats, and a view across the shore and the firth, our time at Blackness Castle was nothing but bright and cheerful.

Said to be haunted, the prisoners’ tower I left to my husband’s exploration–I didn’t want to climb all those steps. Our guide Catriona (pictured) showed us where the platform staging Jamie’s flogging by Captain Randall was set up. It was interesting to see how much uplifted rock protruded into the floor of the courtyard of this very intact, ship-shaped castle.

There was much to explore and there were hazards to avoid as we climbed in and out of the corridors and doorways, down steep steps and along the terraces framing the top level. Catriona also showed us the location where Jamie and Murtagh question the English soldier rather rudely as to the whereabouts of the “Englishwoman,” Claire.

Royal Burgh of Falkland, a National Trust Scotland site, offered a little eerie magic at the Bruce Fountain in the town center. Here in ep101, we see the back of Ghost Jamie watching night-gowned Claire through the second-floor window of Mrs. Baird’s B&B as she brushes the tangles out of her hair. Moments later, Frank walks up to him in the rain, and he disappears. I couldn’t resist a little mimicry of the scene.

The lunch at the Covenanter Hotel was simple but acceptable (I had tomato soup and a tuna sandwich), although service was a little slow. They were not particularly expecting us and seemed to accommodate us but grudgingly, based on the comments of our tour guide at the time. This delay may have contributed in part to our skipping West Kirk as the final stop in the tour.

Falkland Palace was visible across the main street from the hotel, and on the opposite end of the town square was the furniture store that served Claire’s window shopping of vases in ep101. Our guide Catriona had the opportunity to be an extra background actor in series 1 and described the freezing cold conditions of working on set that day. We walked a bit through town on our way back to where they had parked the vans after dropping us off in the center of town.

The sunshine enhanced our enjoyment as we passed a tavern where Catriona pointed out a sign outside that Àdhamh Ò Broin had told her misspells a Gaelic word, comically altering the translation from “a thousand welcomes” (ceud mile failte) to “a thousand smells” (ceud mile faile). Whether the proprietors were Scots, English, or other, it proved that even the locals lose themselves in translation sometimes.

Doune Castle first became widely known overseas from its use in the film Monty Python and the Holy Grail. Now, complimentary audio guides at the castle impart insights about filming experiences from both Terry Jones of Monty Python and Sam Heughan, who plays Outlander‘s Jamie Fraser. Castle Leoch’s great hall and some other interiors found form on constructed sets at the studios, but the raw materials at Doune provided the courtyard, steps from the castle, exterior shots of the castle, and scans of the surrounding countryside. Monty Python used the interiors heavily for Holy Grail. Another well-preserved structure, Doune Castle was an impressive element of the tour.

At the close of our Doune visit, Slainte Scotland provided samples of 15-year-old Dalwhinnie (Highland) single-malt Scotch whisky. A little fiery going down, but still smooth and a good introductory single malt, Dalwhinnie became one of two whiskies my husband and I took home with us from duty free.

An unusual aspect of our tour that day was the presence of the tour guides’ three children and their German shepherd puppy (pictured in the Falkland section above). Their arrival in Dalmeny was slightly delayed due to complications in the aftermath of unavailable daycare. The kids were well behaved and charming. One spoke Gaelic from attending a Gaelic school and also sang us a song. It was equally delightful to meet and chat with our fellow Outlander tourists from England, Kentucky, and Germany.

While our van held two of the the three kids and Catriona, the other was driven by her husband with the puppy and the other American group as passengers. While we tasted our whisky, the kids were off running, inducing the dog to whine so as to join in the fun. Overall, from our point of view, the impromptu adjustment worked out well. I’m sure it helped that we love dogs and are perfectly contented with good kids around.

Royal Burgh of Culross. At the witching hour before sunset, we arrived in old Culross, National Trust Scotland site of series filming for exteriors of Crainsmuir village. We drove past the distinctive yellow buildings of the Palace into the square of the mercat cross where the exterior of Geillis Duncan’s house and the pillory were filmed. We stayed only briefly, and driving was particularly tricky in the narrow streets of this well-preserved old village. Cars kept coming down a hill into the village square, forcing our van to back up a couple of different times before successfully making it all the way up the hill. Such is life in old towns with one-track, or one-lane, streets that go both ways.

For Outlander series 1 filming, the Culross Palace Garden doubled as the Castle Leoch herb garden, the Mercat Cross stood in for the village of Cranesmuir, and visual effects fused the Palace Garden with the backdrop of Doune Castle to bring Crainsmuir and Leoch together. The Study building (in white) was Geillis Duncan’s house, and the Culross Palace Withdrawing Room became Geillis’ drawing room. In series 2, the Palace Courtyard provided the main stair where Claire practices dentistry while Jamie meets with Bonnie Prince Charlie, while the Palace High Hall was used for the Jacobite meeting where Jamie swears his oath to the Prince. Then, the Palace’s Kings Room became Jamie and Claire’s bedroom when visiting a village, and the Palace’s Kitchen and Pantry served as the tavern bearing wanted posters, and the Bennet House outside it, in ep211, “Vengeance Is Mine.” See where Jamie & Claire stood: http://www.nts.org.uk/Outlander/Culross-Palace/.

Although I had hoped we would venture nearby to West Kirk (the Black Kirk), time constraints and fading daylight robbed us of the chance, so we worked our way southward again, back across the Firth of Forth, to Dalmeny, South Queensferry, to catch the train back to Edinburgh’s Waverley Station. On our way back to Dalmeny, Catriona played a mix of songs by Scottish artists, old and new, which added to the festive mood.

I took a final opportunity to ask Catriona about Hopetoun House, the estate of which we passed on our return path. She provided the insight that a visit there would require at least 2 hours, whereas one could take in all of Linlithgow Palace in about an hour. These details helped us make decisions about where to go in our trip’s final days.

Summary Review of Outlander Day Tour with Slainte Scotland

This exciting 9-hour tour with Slainte Scotland was led by Owner and Managing Director of Clyde Coast Tourism Ltd., proud Scot, and Outlander STARZ TV series extra–the lively, lovely, and knowledgeable pro tour guide Catriona Stevenson. Assisted by her husband and fellow driver, the small group experience allowed time and attention for individual questions and interests. Although the tour path altered slightly from the order of advertisement, in the end we had no regrets.

Mirroring positive first impressions, the Slainte Scotland experience met and exceeded all expectations. The tour ran smoothly, and they made it insightful and fun. Visiting time at each site was ample and enjoyable, and Catriona was uniquely qualified to provide glimpses of behind-the-scenes facts about the Outlander TV series, including her encounters with its stars and crew. This tour also served as our official primer on Outlander filming locations, which we further pursued on our own afterwards. *

The sun was setting as we alighted on the train platform in Dalmeny. That evening at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, we attended a vibrant performance by the Dundee Rep Theatre of a 20th-century, ceilidh-style historical and political play The Cheviot, the Stag, and the Black, Black Oil, which kept us awake even after an all-day tour and with jet lag setting in from the day before. Seeing this play early in the trip provided essential perspective on the past 200 years of Scottish-English relations and politics, which we could then reflect on as we traveled the country.


Special Trip to Glencorse Old Kirk

* One particular Outlander visit I arranged directly with the property manager, Sarah Chambers, was to Glencorse Old Kirk, location of Claire and Jamie’s wedding in ep107. Through email and then mobile texting upon arrival on the grounds, we settled on a day and time, around 2:45pm on 21 September, for a brief look through and around the kirk.

We were staying in Arrochar at the time and had just visited the incomparable Stirling Castle that morning. Sarah asked in advance for a donation of 20 pounds, which we gladly provided, and she showed us a scrapbook of filming pictures not seen online. She also pointed out how the grounds and interior were used in the making of ep107, sharing her personal observations of the occasion.

Many visitors and some journalists have mistaken the Glencorse House for the Glencorse Parish Church as the building used for the wedding. The actual site is downhill and behind a gate from the house. It’s a little hidden and difficult to find, even with assistance, and it requires permission to access. But if you’re all about the wedding, Glencorse a great little addition to an itinerary. Incidentally, they also regularly host weddings at the church and receptions at the house. See the Glencorse House facebook page for a flavor of their work.

These were Sarah’s directions, which we had to alter slightly coming from Stirling Castle instead of from Edinburgh:

Directions from Edinburgh: Take A701 toward Penicuik. After you pass the Ikea, continue past the Nissan garage at the traffic lights. Then, there are 2 roundabouts till Gowkleymoss roundabout (very large). Continue on the small dual carriageway w/ Glencorse Golf Club on left, then very shortly Fisher’s Tryst pub on the left. Directly opposite the pub, take the road to the right signposted Glencorse Kirk. The large church on the brow of the hill is NOT us. Continue round the corner, to the bottom of the hill: you’ve arrived! Total of about 2 miles from Ikea.

The property is owned by the McCaig family, and our contact was Sarah Chambers (McCaig), daughter of the owners. Glencorse Old Parish Church, or Glencorse Old Kirk, is located in the foothills of the Pentland Hills south of Edinburgh and north of Penicuik, Midlothian. The address is the town of Milton Bridge, EH26 0NZ. Tel: 01968 676 406. Email: info@glencorsehouse.com. Glencorse House: http://www.glencorsehouse.co.uk/.

After our visit at Glencorse, we enjoyed exploring the iconic Rosslyn Chapel in nearby Roslin, site of key scenes in the filming of The Da Vinci Code.

Other Outlander-Related Sites We Visited

Previous posts have touched on our experiences of Linlithgow Palace (Wentworth Prison) and other Outlander-related sites not included in our guided tour. See the previous parts in the series An Outlander Tourist in Scotland, organized by region, for comments and pictures about the following book and filming locations we sampled:

  • in part 1, Edinburgh, Palace at Holyroodhouse, and Glencorse Old Kirk
  • in part 2, Glasgow Cathedral, Pollok Country Park, and Outlander studios
  • in part 3, Loch Rannoch, Clava Cairns, Culloden, Beauly Priory, and bits about Inverness, the River Ness, and Loch Ness (Highlands)

I also provide insights with photo captions at Scottish Color: A Photo Essay.


Our Outlander Tour Company: Slainte Scotland
Day Tours with Slainte Scotland

Slainte Scotland offers several different kinds of their most popular day tours including the Loch Lomond and Trossachs Day Tour, Whisky Distillery Tour, Glencoe Day Tour, Loch Ness Day Tour, South of Edinburgh Tour, and a selection of Outlander Day Tours. However, they are open to interests in other destinations, and some tours can be personalized. Their website’s site map also has sections for Whisky Tours, a Luxury Tour, a Private Tour, Cruise Ship Shore Excursions, and a tour search page.

On TripAdvisor, the management company for Slainte Scotland, called Clyde Coast Tourism Ltd., features over 100 reviews with an average rating of 4.5 out of 5 stars, and has earned TripAdvisor’s Certificate of Excellence, awarded to attractions that consistently receive great reviews from travelers.

Visit http://slaintescotland.com/ and http://slaintescotland.com/day-tours.html for more information.

Outlander Day Tours at http://slaintescotland.com/outlander-tours-of-scotland.html describes the packages for the Outlander Day Trip, Outlander 3 Day Tour, Outlander 7 Day Tour, and Outlander 5 Day Tour.

Outlander Tour with Special Guests

In addition, a new offering from Slainte Scotland this year is a special Outlander tour featuring actor Scott Kyle (Outlander‘s Ross) and supporting Highlander actors from the show, as well as Outlander‘s Gaelic Consultant Àdhamh Ò Broin, Fraser Murdoch who works on Outlander‘s visual effects, and Gillebride MacMillan who plays Gwyllyn the Bard in series 1. The tour will launch from the 2017 Starfury Convention in Blackpool, England, at which Sam Heughan will appear on Saturday and Sunday. The subsequent Outlander Tour with Special Guests is scheduled for 28th August to 1st September.

Outlander Tourism Reference – Diana’s Recommendations, Tour Company Pages, Location List, Articles & Resources

Outlander-Based Tours of Scotland – DianaGabaldon.com – Herself explains the purpose of her list, provides disclaimers, and describes how the selected companies made the list.

Tour Companies’ Tour Advertisements (text theirs)

Slainte Scotland (Catriona Stevenson and co.)

Slainte Scotland – Outlander Tours | VisitScotland – Are you a fan of Diana Gabaldon’s Outlander books and the subsequent hit Starz TV show of the same name? Do you want to enjoy the landscape that inspired the books? Join us on our Outlander Tour, visiting some of the main filming locations.

Outlander Day Tours from Edinburgh and Glasgow – Scottish Tours and Private Hire – Slainte Scotland ToursOutlander Day Tours from Edinburgh and Glasgow. Includes Castle Leoch and Fort William.

Outlander Tours, Outlander filming location Tour, Outlander Tour Scotland – Scottish Tours and Private Hire – Slainte Scotland ToursOutlander Tours of Scotland. Be your own Claire Randall searching for your very own Jamie Fraser.

Inverness Tours (Hugh Allison and co.)

Outlander Tours, based on Diana Gabaldon’s Outlander series

Outlander – Inverness Tours – All Day Diana Gabaldon Outlander Special Tour (This was the tour my friend took and greatly enjoyed in July 2016. Stops include Clava Cairns, Culloden, Inverness, as well as Beauly Priory, Castle Leod, Rogie Falls, and Loch Garve.)

Clans & Castles (clansandcastles.com/gabaldon.htm) – Clans & Castles – self-guided itinerary for fans of Diana Gabaldon ‘s novels – Clans & Castles itinerary for fans of Diana Gabaldon’s novels. Will you walk through the split stone?

Borders Journeys (bordersjourneys.co.uk) – Outlander – Preston Mill – Outlander Film Set – Borders Journeys – Tailor made private guided sightseeing and ancestral tours of Scotland. Specialising in Dumfries & Galloway and Scottish Borders.

Outlander tour – Rosalyn’s Ancestral & Outlander Tour – Borders Journeys.

Outlander Road Trip – Borders Journeys.

Borders Journeys has also taken tourists to Glencorse Old Kirk, among other southern and central filming locations.

Outlandish Journeys (outlandishjourneys.com) – Outlander – Tour Options – Outlandish Journeys – Tour Options available with Outlandish Journeys

Outlander – TV Series Tour – Outlander Tour (outlandertour.co.uk) – Outlander TV Series Scottish locations tour from Edinburgh

Discovering Outlander – National Trust Scotland

I checked out at least four other companies online last summer, but there are probably dozens. One of those four was Vacation Scotland, included in Diana’s list. Her description was compelling, but I was put off by their outdated website presentation and place name misspellings. Further perusing signaled to me a company I wouldn’t personally pursue. Although I didn’t include them here, you may find expertise and other facets that make up for the shaky first impression. Another company steered me away by their emphasis on Ireland tours.

I recommend finding a company that has specialized in Outlander tours for several years prior to the show’s premier and those that have a genuine special interest in the series, a unique approach, or a special focus. They’re more likely to deliver a bit of the magic viewers and readers receive from the series. For instance, it was very interesting to me to hear about Catriona’s acting and running into the cast on more than one occasion. She also knows Àdhamh Ò Broin, official Gaelic language consultant for the show, with whom we explored Argyll on 20 September, three days after our Outlander tour.

For other tour possibilities, go to Outlander Tour Search Results – VisitScotland.

List of 40 Filming (NOT book) Locations – in rough counterclockwise geographical order (central to south to north)
  1. LBP Outlander Ltd. (Outlander studios), Cumbernauld & Kilsyth, North Lanarkshire, east of Glasgow, central Scotland – all STARZ series interior sets
  2. Torbrex Farm, near Cumbernauld and greater Glasgow – s2 foggy, tent-contained Battle of Prestonpans
  3. George Square, Glasgow city centre – s1 flashback of Claire and Frank marriage, Westminster register office
  4. Glasgow Cathedral, Glasgow east city centre – s2 l’Hopital des Anges, Paris
  5. Pollok Country Park, Pollok, south Glasgow – Castle Leod grounds, s2 BJR-Jamie duel
  6. Hunterston House, West Kilbride, North Ayrshire – Rev. Wakefield house interiors
  7. Dean Castle, Kilmarnock, East Ayrshire – s2 seat of Simon Fraser, Lord Lovat, a.k.a. the Old Fox, Beaufort Castle, Beauly, Highlands
  8. Dunure Harbour, Firth of Clyde, South Ayrshire – s3 filming based on Voyager
  9. Troon coast, South Ayrshire – s1 end, departing Scotland for France
  10. Drumlanrig Castle, Thornhill, Mid Nithsdale, Dumfries & Galloway – s2 exteriors, living rooms & bedrooms of Sandringham’s Bellhurst Manor, England
  11. Glencorse Old Kirk, Milton Bridge, near Penicuik, southern Midlothian – s1 Jamie & Claire wedding
  12. Preston Mill and Phantassie Doocot, East Lothian – s1 Lallybroch broken mill
  13. Gosford House gardens/woodlands, Gosford Bay, near Longniddry, East Lothian – s2 Stable Building at Palace of Versailles, France
  14. Old Town, Edinburgh, City of Edinburgh – s3 Jamie-Claire reunion, adventures
  15. Bo’ness and Kinneil Rail Station, on Firth of Forth, Midlothian – s1 flashback of Frank-Claire WWII good-bye on train platform
  16. Hopetoun House, near Queensferry, West Lothian – s1 Sandringham residence in Highland, Scotland
  17. Midhope Castle, Hopetoun Estate, West Lothian – Lallybroch estate & grounds
  18. Linlithgow Palace, Linlithgow, West Lothian – s1 Wentworth Prison exteriors and corridors
  19. Muiravonside Country Park, West Lothian & Falkirk, near Linlithgow – s2 Battle of Prestonpans, British encampment, and English countryside
  20. Callendar House, Falkirk – s2 used as part of Sandringham’s Bellhurst Manor
  21. Dunmore Park, Dunmore, Falkirk – s1 Claire and VE-Day, end of WWII
  22. Blackness Castle, Blackness, on Firth of Forth, Falkirk – s1 Fort William
  23. Culross, royal burgh of; southwestern Fife – s1 Crainsmuir village, Geillis Duncan’s house, & Castle Leod herb garden; s2 Jacobite camps and buildings
  24. Aberdour Castle, Firth of Forth, southern Fife – s1 Scottish abbey of Jamie’s convalescence after Wentworth
  25. Dysart Harbour, Dysart, Firth of Forth, Fife – s2 port of Le Havre, where Jamie, Claire & Murtagh arrive in France, 1740s
  26. The Reaper Tall Ship, Anstruther Harbour, Anstruther, near East Neuk, coastal Fife – s2 one of the ships seen in the port of Le Havre, France
  27. Balgonie Castle, near Markinch, central Fife – s1 Eldridge Manor, MacRannoch’s home near Wentworth Prison
  28. Falkland, royal burgh of; central Fife – Inverness 1940s, 1960s
  29. Doune Castle, Doune, Stirling, Perthshire border – s1 Castle Leod castle, grounds & surrounding land
  30. Touch House, NE edge of Touch Hills, Stirling – s2 Culloden House before battle
  31. Finnich Glen, a.k.a. Devil’s Pulpit, near Drymen, Stirling – s1 St. Ninian’s Spring, a.k.a. the Liar’s Spring, where Dougal Mackenzie tests Claire’s veracity
  32. Loch Katrine, Trossachs National Park, east of Loch Lomond, Stirling – s2 Roger Wakefield driving Brianna Randall through countryside around Inverness
  33. Tullibardine Chapel, near Crieff, central Perth & Kinross – s2 Jamie & Claire small group’s hideout chapel after pursuit by Redcoats
  34. Drummond Castle gardens, near Crieff, central Perth & Kinross – s2 park & orchard of Palace of Versailles, France
  35. Deanston Distillery, former cotton mill, Loch Lomond & Trossachs National Park, Perth & Kinross – s2 Jared Fraser’s wine warehouse, docks of Le Havre
  36. Tibbermore Parish Church, Tibbermore, Perth & Kinross – s1 Crainsmuir witch trial church interior
  37. Dunalastair Estate, Loch Rannoch, Perth & Kinross – Craigh na Dun standing stones circle through which Claire time travels
  38. Glencoe, Ballachulish, Highland – long shots in credits and transition scenes
  39. Highland Folk Museum, Newtonmore, Cairngorms National Park, Highland – s1 Clan Mackenzie rents collection, wool waulking
  40. Tulloch Ghru, near Aviemore, Cairngorms National Park, Highland – s1 Claire & Highlanders travel between Inverness & Castle Leod, & maybe time on road during Clan Mackenzie rents collection
Articles and Info about Filming Locations

Outlander – Filming Locations in Scotland | VisitScotland – includes a link to their pdf (below) with labeled map and site snippets, a section on Outlander book sites including Inverness, highlights of Outlander-related culture and history, and links to other TV, film, and literary tourism opportunities.

Outlander film locations – outlander-film-locations.pdf – a great guide available through the above page at VisitScotland; a full-color map of numbered sites mainly in Scotland’s central belt, each number corresponding to a succinct but helpful blurb about a location accompanied by an identifying picture of the actual site. A total of 29 listed as of this post–vastly updated since summer 2016! Also accessible through Outlander map | VisitScotland

Diana Gabaldon’s Outlander TV series filmed in Scotland – VisitScotland (2013 article)

Outlander – 14 Scottish Places All “Outlander” Fans Must Visit (Buzzfeed.com, 2015) – Never seen Outlander? You should visit these stunning Scottish locations anyway. Warning: Mild Season 1 spoilers ahead… (Episode shots alongside tourism photos of each site.)

Outlander’s Cast and Crew’s Favorite Filming Locations | Travel + Leisure (interview, 2016) – The masterminds behind the Starz hit spoke to T+L the best places they went on the job.

Where is Outlander filmed? Top 5 Scottish locations in season 2 (radiotimes.com, 2015) Gary Rose goes for a spin in the Highlands, taking in the Culloden battlefield, the town that doubles as Cranesmuir and a working medieval village

Outlander – Five must-visit Outlander filming locations – The Scotsman (2016)

7 Outlander sights you need to visit in Scotland this year – Daily Record (2017)

Specific Filming Locations in Depth

LBP Outlander Ltd, Wyndford Road, Cumbernauld, Wardpark North, Glasgow, UK – Google Maps

Pollok Country Park – Glasgow City Council
A Visit to Pollok Country Park
Pollok House

Hopetoun locations map
Outlander at Midhope (Lallybroch) – Hopetoun (hopetoun.co.uk – Hopetoun House and estate includes Hopetoun Farm Shop and Midhope Castle among its properties.)
Midhope Castle, Abercorn – Queensferry – West Lothian – Scotland | British Listed Buildings
You searched for Midhope – Hopetoun
Outlander at Hopetoun – Hopetoun
House and Grounds – Hopetoun
Grounds and Wildlife – Hopetoun
Hopetoun Farm Shop – Butchery, Deli, Bakery near Edinburgh
Hopetoun-Farm-Shop-Broxburn-to-Midhope-Castle-Google-Maps.pdf

Blackness Castle (visitwestlothian.co.uk)
Blackness Castle (historicenvironmentscotland.scot)

Bo’ness And Kinneil Railway – Google Maps

Glencorse House: http://www.glencorsehouse.co.uk/.
Glencorse, Old Glencorse Kirk – Penicuik – Midlothian – Scotland | British Listed Buildings
Glencorse Old Kirk – Outlander Film Set – Borders Journeys – Tailor made private guided sightseeing and ancestral tours of Scotland. Specialising in Dumfries & Galloway and Scottish Borders
Glencorse, Old Parish Church | ScotlandsPlaces

City Tours Edinburgh | VisitScotland
Royal Mile and Grassmarket | VisitScotland
Palace of Holyroodhouse (Edinburgh)
Edinburgh and Stirling castles ranked in UK’s top 10 best-loved castles – Scotland Now
Discover Edinburgh Castle
Parks and gardens – Meadows | The City of Edinburgh Council

Preston Mill & Phantassie Doocot (NTS)
Discovering Outlander – Preston Mill brief profile, National Trust Scotland (NTS)
Outlander – Preston Mill’s Outlander | National Trust for Scotland USA (ntsusa.org detailed article about the scene) – In June 2014, 150 cast and crew members from the hit TV show Outlander set up camp at the NTS Property Preston Mill and Phantassie Doocot. 

Outlander – Preston Mill – Outlander Film Set – Borders Journeys – Tailor made private guided sightseeing and ancestral tours of Scotland. Specialising in Dumfries & Galloway and Scottish Borders.

Aberdour Castle | VisitScotland

Dysart Harbour – The Harbourmasters House, Hot Pot Wynd, Dysart, Kirkcaldy KY1 2TQ, United Kingdom – Google Maps

Black Kirk | My Outlander Adventure

Royal Burgh of Culross | VisitScotland
Culross Palace, Townhouse & Study | VisitScotland
Culross West Church – Culross, Fife – Places of Worship in Scotland | SCHR

Falkland | VisitScotland

Falkland Palace & Garden – National Trust Scotland (NTS)

Attractions near The Covenanter Hotel

Finnich Glen – Devil’s Pulpit – Google Maps

Doune Castle (HES)

Perth & Kinross Countryside Trust | Pages | Perthshire Big Tree Country
Rannoch_Path_Network_Leaflet.pdf
Walkhighlands: Start of Loch Rannoch Forest walk
Kinloch Rannoch, Tummel Bridge, Loch Rannoch, walking holidays, wildlife watching, fishing, highland clans
Places to Visit from the Dunalastair Estate Holiday Cottages – Central for touring
Dunalastair Highland Estate near Pitlochry in Scotland has holiday cottages for relaxing vacations
Walking, Cycling, Horse-riding around Perthshire

Glencoe | VisitScotland

Cairngorms-National-Park-Map.jpg (JPEG Image, 1969 × 1439 pixels)
Cairngorms Guide, Things To Do, Events, Activities
Map of Waterfalls in Cairngorms National Park, Scottish Highlands, Scotland

Outlander – Cairngorms – Tulloch Ghru (as Featured in Outlander TV Series) | Stately Home (lovetoescape.com) – Tulloch Ghru (as Featured in Outlander Tv Series) is a Thing to Do in Aviemore, The Highlands, Scotland. Stately Home, Loch, Lake, Waterfall, Nature Reserve, Park, Garden or Woodland . . .
Tulloch-Ghru_old-map-area_from-Wizzley.jpg – sleuthing and description of the area, distinguishing it from a similarly named one nearby
Rothiemurchus Forest landscape profile/description. This area of the Cairngorms National Park is located in its western region on an east-west line between Fort Augustus (at the southern tip of Loch Ness) and Aberdeen (on the North Sea coast).
Detailed map of Rothiemurchus Forest; includes “Tullochgrue” (Upper and Lower), which is located west of Allt Druidhe (waterway) and the forest center, just north of Achnagoichan (close to it), south of Inverdruie (farther from it), and southeast of Aviemore (farthest of these)
Aviemore: Overview of Aviemore (Gazetteer Scotland)
Bed and breakfast Kingussie near Aviemore

Highland Folk Museum home page (Highlife Highland)
Visitor Information – Highland Folk Museum (Highlife Highland)

Info about Outlander Book Locations

Lochaber, Fort William

Fort William, Highland PH33 6SW – Google Maps
The Outdoor Capital of the UK – Google Maps
The Jacobite Steam Train – Locomotive and Coaches | West Coast Railways

Inverness & Inverness-shire

Visit Inverness Loch Ness Tourist Destination Guide
Inverness Information Centre | VisitScotland
Inverness Travel Guide | Travel + Leisure
Inverness – Holidays, Breaks & Travel | VisitScotland
Art Galleries – Inverness Museum and Art Gallery
Events in September in Inverness, Loch Ness & Nairn | Things to do | Page 1 | Welcome to Scotland

Tour Search – Loch Ness by Jacobite
Jacobite Cruises Ltd | Cruise Scotland
Urquhart Castle tourist and visitor information, history and pictures | Urquhart Castle

Fort George: Overview
Contact Us – The Highlanders Museum (Highlanders Museum, Fort George)

Culloden Battlefield and Visitor Centre | VisitScotland
Culloden – Visit (NTS)

Beauly

Beauly Priory: Prices and Opening Times
Beaufort Estate Cottages, Beauly, Inverness-Shire – Go Breakaway.co.uk

Book and Premise Inspired Outlander Tourism

Standing Stones, Stone Circles, Stone Features, and Cairns

Prehistoric Sites in Scotland Examples:

Fowlis Wester Sculptured Stone, Perthshire (Perth and Kinross)In village church at Fowlis Wester, 6 miles (10km) NE of Crieff, On the A85. Historic Scotland property; tall cross-slab carved with Pictish symbols, figure sculpture and Celtic details.

Cairnpapple Hill, Edinburgh and the Lothians – 3 miles (5km) N of Bathgate, Lothian. Near Torphichen (B792), Narrow, winding road. Tel. 01506 634 622. Open: April-end Sep, 9.30am-5.30pm, daily. Historic Scotland property; one of the most important prehistoric monuments in Scotland; used as burial and ceremonial site BC3000 – AD500; central part of monument under cement dome with ladder leading down to interior; views from the hill. Cairnpapple Hill – Wikipedia, the free encyclopedia

Nether Largie Cairns, Argyll and ButeBetween Nether Largie and Kilmartin, Argyll, Off the A816. Historic Scotland property; 2 Bronze Age cairns, 1 Neolithic cairn (3000BC); axe carvings in N cairn.

Temple Wood Stone Circles, Argyll and Bute.25 miles SW of Nether Largie, South of Kilmartin, Argyll on A816. Open site. Historic Scotland property; circle of upright stones and remains of earlier circle; date approximately 3000BC.

Machrie Moor Stone Circles, Ayrshire and Isle of Arran3 miles N of Blackwaterfoot, On W side of Arran, off the A841, 1.5 mile walk to the site. Historic Scotland property; remains of 5 Bronze Age stone circles considered one of most important sites of its kind in all of Britain.

Twelve Apostles Neolithic Stone Circle, Dumfries and GallowayOff the A76, N of Dumfries and New Bridge, Situated in a field. Of the 11 remaining stones only 5 are standing, the tallest of which is about 3.2 feet high.

Clava Cairns (HES)
The Clava Cairns (also known as Balnuaran of Clava) lie 6 miles E of Inverness. These Bronze Age chambered cairns are each surrounded by a stone circle in a wooded field. A most unusual place. Robert Pollock has a guide to this site. Photos online by Phil Wright and Undiscovered Scotland.

Corrimony chambered cairn is situated in Glen Urquhart (8 miles W of Drumnadrochit) and surrounded by a circle of 11 standing stones. Robert Pollock has a guide to this site. (undiscoveredscotland.co.uk)

Standing Stones & Stone Circles in Scotland | VisitScotland

Standing stones and ancient monuments – The Internet Guide to Scotland (scotland-inverness.co.uk)

The Old Man of Storr is a strangely shaped rock pillar you can see from as far as Portree and beyond; Portree, Trotternish area, Isle of Skye. (https://www.isleofskye.com/skye-guide/top-ten-skye-walks/old-man-of-storr)

Castlerigg Stone Circle, Saint John’s Castlerigg and Wythburn, Allerdale District, United Kingdom – Google Maps – Lake District, England

Fairy Hills, Fairies, Witches & Legends

Fairy Hills, Biodiversity & Heritage
Fairies – TOMNAHURICH CEMETERY (Historic Environment Scotland profile)
http://www.mysteriousbritain.co.uk/scotland/invernesshire/featured-sites/tomnahurich-hill.html
Inverness Image Library – Tomnahurich (Hill of the Fairies)
The Witch of Inverness and the Fairies of Tomnahurich – Google Books
Fairies – The Faery Folklorist: Robert Kirk – Part 2 – Aberfoyle Church
The Kelpie of Loch Garve | Mysterious Britain & Ireland
Black Isle – RSPB Fairy Glen – Google Maps
Skye – The Fairy Pools, Glen Brittle, Isle of Skye – Google Maps

Brochs, Caves & Other Rock Formations

Brochs in Scotland | Unusual Accommodation | VisitScotland
Caves and karst in Scotland – Scottish Natural Heritage
Cliffs, Canyons & Rock Formations of Scotland, United Kingdom
10 unusual rock formations | Travel | The Guardian
There is also Fingal’s Cave on the Isle of Staffa, Bowfiddle Rock on the Moray Firth, and the famous Ring of Brodgar on Orkney, among others.
Falls-of-Rogie_tripadvisor_stock-image.jpeg
Waterfalls, Rivers, Caves & Natural Features to Explore in Garve | Things to do | Page 1 | Welcome to Scotland
Loch Garve | Fishing | Caithness, Sutherland & Ross-shire | Welcome to Scotland
12 fairy tale waterfalls in Scotland to see before you die – Daily Record

–> For a guide to nature and wildlife tourism in Scotland, see the end section of my post “Wildlife TV Programs This Week,” which also previewed the Destination Wild show Wild Scotland that aired on NatGeoWild on 2 April 2017.

The Clans

Map: The 18th century territories of Scotland’s clans – The Scotsman
Map of the Highlands of Scotland denoting the districts or counties inhabited by the Highland Clans. – Maps of Scotland
The Clan Museum – Google Maps
Strathpeffer Visitor Guide, Hotels, Cottages, Things to Do in Scotland
Castle Leod | the Seat of Clan Mackenzie
Castle Leod (Strathpeffer, Scotland): Top Tips Before You Go – TripAdvisor

Genealogical Research

How to research your Scottish family history in six easy steps | VisitScotland
Family History — Clan MacKenzie Routes

Lochaber/West Highland

Glenfinnan Monument – Google Maps

Fraser Lands

Castle Fraser | VisitScotland – Aberdeenshire (just north of Royal Deeside)
Lovat Castle (site of) | Castle in Kirkhill, Inverness-shire | Scottish castles | Stravaiging around Scotland

Castles in the Highlands | VisitScotland

Places Mentioned on Series 1 of the Show

Inverness/Nairn (searching for Claire in Ep108, “Both Sides Now”)

Darnaway Forest – Google Maps
Findhorn Bridge – Google Maps (Findhorn River)

Highland (searching for Jamie in Ep114, “The Search”)

Achnasheen – Google Maps
glen rowan cross – Google Maps
Glen Rowan Guest House – Google Maps

Sam Heughan (Jamie) and Laura Donnelly (Jenny) Studied Theatre Here

Glasgow’s Royal Conservatoire

Royal Conservatoire of Scotland: Overview of Royal Conservatoire of Scotland
Royal Conservatoire of Scotland: Photographs of Royal Conservatoire of Scotland
: Glasgow City Map / http://www.scottish-places.info/councils/morecpix16.html

Articles Reflecting Outlander STARZ’s Pop Culture Progress

Cumbernauld lands role in production of US TV series (From Herald Scotland) (2013)
Outlander brings Diana Gabaldon fans flocking to Scotland | UK news | The Guardian (2014)
Town movie studio is a star attraction – Cumbernauld News (2014)
Outlander article – Scots tourism feels ‘Outlander effect’ of hit TV show – The Scotsman (2015)
A brief history of Outlander and the Scottish Clans – Scotland Now (2016)
Outlander looking for trainees to work on Season 3 of hit show in Scotland – Scotland Now (2016)
Filming underway for Outlander season three Voyager – Daily Record (2016)
Outlander helps Scotland outshine rest of the UK when it comes to visitor attractions – Daily Record (2017)

And for Good Measure

10 ideas on how to beat Droughtlander | VisitScotland


In the true final post of this series, the official Part 6 to An Outlander Tourist in Scotland, I present Scotland tourism tips and logistical resources, plus share some final thoughts on Outlander tourism in Scotland. Thanks for learning along with me. Slan leat!

Golden Globes for Outlander Starz!

Way to go, Caitriona Balfe, Tobias Menzies, and all involved in the making of Outlander on Starz! Congratulations on your Golden Globe nominations for Best Actress in a TV Series – Drama, Best Supporting Actor in a TV Series, and Best Series TV – Drama!

Frank_leans_2_kiss_Claire_chair_lasttime_Sassenach

Tobias and Caitriona as Clare and Frank Randall in ep101 “Sassenach,” Outlander Starz & Sony Pictures Television

Tobias_BlackJack_image_overlay

Overlay of Capt. “Black Jack” Randall and his descendant Frank, both played by Tobias Menzies, from ep101, “Sassenach,” Outlander Starz & Sony Pictures Television

Caitriona_Claire_gagreel_smile_Wentworth_tavern

Caitriona Balfe as Claire Fraser. Gag reel snapshot, Wentworth Prison ep, Starz and Sony Pictures Television

Caitriona_Claire_gagreel_jazzhands_vibratingstone_DevilsMark

Caitriona’s electric jazz hands response to Sam Heughan’s (Jamie Fraser’s) query “You touched a . . . vibrating stone?” in the gag reel from The Devil’s Mark ep, Starz & Sony Pictures Television

ClaireFrank_dawn_druids

Claire and Frank Randall watching the dawn dance of the druids at the Craigh na Dun standing stones, ep101 “Sassenach,” Outlander Starz & Sony Pictures Television

“It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life for” Caitriona, Tobias and Outlander. . . .

. . . and three of the other main reasons for the show’s success . . .

Book series creator and author Diana Gabaldon, TV series creator and writer Ron D. Moore, and their co-creation Jamie Fraser, perfectly embodied by Scots actor Sam Heughan. First-rate work from everyone!

Here’s the press release for the full list of 2015 nominees.

Good luck to Caitriona, Tobias, and Outlander at the 73rd annual Golden Globe Awards on January 10, 2016, live on NBC, 8pm ET/5pm PT!

Catch episodes and clips of Season 1 of Outlander online at Starz, and be sure to tune in this spring for Season 2!

Adapted Bawdy Lyrics: Outlander TV Series, Episode 114, “The Search”

Caution: This post contains old-time and foreign, though no less explicit, lyrics.

If you read my last post “Scotland’s Burns and Outlander rival Shakespeare’s bawdy” and wondered what the TV version lyrics of this naughty song were, I’ve added below what I could best discern from watching and listening. The earlier post includes a Scots terms glossary for both song versions. Also note that no details of Claire’s singing appear in the book; this content is unique to the show.

Stop_quoting_bible_Claire_drag_Murtagh_stage_TheSearch.gif

Here are Outlander Starz TV‘s adapted lyrics of traditional Scots bawdy song “The Reels o Bogie.” Arranged to the tune of “Boogie Woogie Bugle Boy,” featured in Season 1, Episode 114, “The Search,” and sung by actor Caitriona Balfe as Claire Fraser in drag, or as Murtagh puts it, “a Sassenach lady dressed as a laddie”:

Scene 1

[As stage fright hits her, Claire prefaces her performance with a 20th-century expletive, omitted here]

Verse 1:

Here’s to all you lads and lasses that go out this way.

Be sure to tip your coggie when you take her out to play.

The lads and lasses toy and kiss.

The lads never think what they do is amiss.

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

And there’s nane [none] as muckle as Strath-bogie-wogie.

Verse 2:

For every lad’ll wander just to have his lass,

And when they see a pintle rise, they’ll raise a glass,

And rowe about their wanton een.

They dance the reel as the troopers go over the lea.

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

And there’s nane as muckle as Strath-bogie-wogie.

A-root, a-toot, a-rooty a-doot….

Scene 2 (continuation)

[scatting]

He giggled, goggled me.

He was a banger.

He sought the prize between my thighs,

became a hanger.

[next is only a partially audible stanza as attention shifts to the crowd where Murtagh makes inquiries about Jamie Fraser]

[something] muckle chump [?]

I suppled both the ends…. [per 6th stanza of the original song (see link from previous post for details)] [something, something] boogie

[refrain repeats:]

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

But there’s nane as muckle as the Strath-bogie-wogie.

[Claire signals instrumental accompaniment to halt for her a capella finale:]

No, there’s nane as muckle as the wanton toun of Strathbogie.

Credits: song by Don Raye and Hughie Prince (1941), brought to popular culture by the Andrews Sisters; lyrics based on “The Reels o Bogie” and adapted by the writers and producers at Outlander Starz and Sony Pictures Television.

For fascinating insights into the score created for what he calls Outlander’s “trilogy” of episodes concluding with “The Search,” visit series composer Bear McCreary’s Outlander site at the following page: http://www.bearmccreary.com/#blog/blog/outlander-lallybroch-the-watch-the-search/. He emphasizes the ever-present Scottish folk elements in these episodes of the series.

To learn the meaning of these adapted lyrics and to access and learn about the original—much naughtier—song lyrics, see my earlier post: “Scotland’s Burns and Outlander rival Shakespeare’s bawdy.”

To see and hear the adapted song and lyrics in action (totally worth it), catch re-runs of the episode “The Search,” showing this week on Starz, or stream it online. Mature audiences only.

Save

Happy Poem-In-Your-Pocket Day!

Led to it by the episode “Rent” from the Starz TV series Outlander (current screen adaptation of Diana Gabaldon’s novel), I hold in my pocket John Donne’s poem “Present in Absence.”

Claire recites the opening stanza that opens the episode:

ABSENCE, hear thou my protestation
    Against thy strength,
    Distance, and length;
Do what thou canst for alteration:
  For hearts of truest mettle
  Absence doth join, and Time doth settle.

What’s in your pocket?

I hope it has been a versified National Poetry Month for you!


Other Outlander posts on this blog include the following (the first two are closely related):