Outlander STARZ: Season 2 Review, Eps 201 and 202

Now that we’ve had the benefit of Outlander STARZ re-runs of ep201 and ep202, and if you’ve been following them, the re-blogs of my initial (and reaffirmed) reactions to Simon Callow’s work in ep202, here’s the re-blog of my more general review of episodes 201 and 202 as a set.

Upon re-reading the post, I stand by what I said last year. A key point to add: I had promised additional reviews of later episodes that I did not end up delivering. Although fun, intriguing, complex, and generally well acted and produced, season 2 of the Outlander STARZ series does glaringly neglect a faithful development of the fundamental core that is the extraordinary Claire-Jamie bond in the books. (And I’m not talking just about their sexual relationship, which is something many fans have pointed out as being insufficient in season 2.)

My growing disappointment in noticing this diminished spirit of the saga over the course of several episodes led to my choice not to risk dwelling too much on the negatives or unfairly discounting the positives of the show. So that’s why my reviews dropped off.

That said, I eventually (mostly) adjusted to this larger shift and found plenty to love in the 2nd series, and I think most show and book fans did as well. The ensemble acting, Murtagh’s continued character development and greater centrality than in the books, the Battle of Prestonpans, the use of WWII flashbacks for Claire in “Je Suis Prest” (a great episode), and Rosie Day’s delightfully funny portrayal of Mary Hawkins are just a few of the many treasures to uncover. Then there’s Caitriona Balfe’s performance in ep207 . . . nothing short of phenomenal.

Keep watching Outlander, season 2, Fridays, 9pm EST, on STARZ. But I definitely recommend reading the books, too. 😉

Even better news from Diana Gabaldon (the best source) recently indicated that S3 will be very faithful to the books.

Here’s my celebration of what’s to love and grieve about S2’s first two episodes.

Philosofishal

Highlights of Episodes 201 and 202

Spoilers imminent (but we’re mid-season, so it’s time to catch up anyway)

Sparkling Overall Performances:

  1. Caitriona Balfe as Claire
  2. Tobias Menzies as Frank
  3. Duncan LaCroix as Murtagh
  4. Andrew Gower as Bonnie Prince Charlie–quite the caricature
  5. (as always) Simon Callow as the Duke of Sandringham

Sparkling Moments of Performance:

  1. Sam Heughan as Jamie battling the Black Jack Randall demon in ep202
  2. Lionel Lingelser as Louis XV in ep202–so funny!

Delightful New Characters:

  1. Jared Fraser, Jamie’s cousin and a wine merchant, resident of Paris
  2. Prince Charles Stuart, presumptive heir to the British throne
  3. Louise de Rohan, Claire’s new friend and a marquess
  4. Mary Hawkins, Louise’s charge and teenager engaged to Le Vicomte Marigny
  5. Fergus, a young French pickpocket at first named Claudel, whom Jamie employs to steal letters to and from Prince Charles
  6. Suzette, Claire’s lady’s maid, an expanded role thanks to Murtagh’s expanded . …

View original post 1,707 more words

Five-Phrase Friday (36): Comic Relief in Outlander STARZ Ep201

If you were as thoroughly depressed as I was by the Outlander STARZ re-run of ep201 last Friday, here’s a recap of the happier parts.

Philosofishal

I’m working up to a Season 2 multi-episode review of the Outlander STARZ TV show, probably covering episodes 201-205. Until then, a dollop of some of my initial thoughts.

Outlander STARZ Season 2 premiere, you know . . . that gut-wrenchingly sad one? Well, it still managed to bring me some much-needed comic relief towards the end.

Here are my choices for the top five (out of a grand total of maybe 7?) laughs in episode 201, the funniest moments that actually elicited laughter.

Laughs in Ep201– from the 45-minute mark transition forward, all in the 1700s setting:

Laugh #1 – Murtagh’s “frogs” comment (Thank God for Murtagh!) when the Frasers land at Le Havre, France

Outlander_S2_gif210_Frogs.giflater in Paris:

Although the line featured in the next gif is funny, I didn’t laugh out loud until Jared replied. . . .

Outlander_S2_gif213_winebiz.gifLaugh #2 – . . . when Jared convinces…

View original post 169 more words

An Outlander Tourist in Scotland, Part 2

Last time, I showed you Outlander-related tourism destinations in Central Scotland, specifically the Edinburgh and Firth of Forth areas. In that post, I also laid out my plan for this series: (1) introduce the site options, (2) share my husband’s and my Outlander tourism goals and results, and (3) lend some advice and resources for planning your own Scottish Outlander tour. The process continues with (1) site options in Central Scotland.

For Part 2 of this series, we travel to Glasgow and environs, home of the Outlander Studios, and then we’ll dip southward to Ayrshire and then Dumfries and Galloway, birthplace of actor Sam Heughan, our beloved Jamie Fraser. Remember you can go on VisitScotland.com for regional maps to follow for context, including the one for Greater Glasgow & The Clyde Valley.

This collection mixes the easily accessible with the off limits and forbidding. Glasgow is a tourist city, Troon a resort town, the country estate of Drumlanrig Castle visitor friendly, and Dumbarton Castle an underrated attraction. By contrast, Hunterston House is closed to the public, Torbrex Farm is private property, Outlander studios are tightly secured, and the treasures of Finnich Glen are guarded by dangerous pathways.

Tourism can take many forms, however, including the virtual. Therefore, I do not exclude the beautiful and interesting just because they shy before visitors.

The Central Sites (Continued):
Show Filming and Book Story by Region or County

City of Glasgow, West Dunbartonshire, Stirling, and North Lanarkshire

City of Glasgow      →      Outlander Settings

George Square, in the city centre of Glasgow, saw the filming of Frank’s surprise proposal to Claire → the Westminster Register office, a flash back to the future at the start of ep107, “The Wedding.”

1080p-outlander-s01e07-the-wedding-mkv_000147272

Claire and Frank in “Westminster.” Image by STARZ/Sony Pictures Television, courtesy Outlander-Online.com

Glasgow Cathedral, on the east side of town, accompanied by its Necropolis, a vast cemetery on a hill. → Interiors served in the scenes at l’Hopital des Anges, the hospital where Claire volunteers her nursing skills in 1740s Paris, eps 203, 204, 206, 207. This beautiful church is a magnificent tourist attraction in its own right.

outlander73851_vaulted_ceiling-arch-claire-clearly

Claire nurses at l’Hopital des Anges. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

Pollok Country Park, south of Glasgow’s city centre → The park doubled as the grounds of Castle Leoch and the area where Claire harvested mushrooms when she met Geillis Duncan, ep102, aptly titled “Castle Leoch.” Later, the show used it to stage the duel between Black Jack and Jamie in ep206, “Best Laid Schemes” (an homage to Robert Burns’ poem “To a Mouse,” which I analyzed in another post). The setting for that was the Bois du Boulogne of Paris. Pollok Country Park was used in episodes 101, 102, 103, 104, 105, 107, 109, and 206.

Pollok House and the Burrell Collection are popular tourist attractions on the grounds. There’s a playground, a lake, some sculpted gardens (also used in filming), a golf course, and pasture of Highland cows as well. Several bicyclists roamed the park on the rainy day we went there.

* * *

Stirling (SW)     →     Outlander Settings

Finnich Glen, a.k.a. the Devil’s Pulpit, near Drymen (pron. DRIM in) just south of the Trossachs National Park in southwest Stirlingshire → St. Ninian’s Spring, a.k.a. the Liar’s Spring, where Dougal takes Claire in ep106 after he stops Black Jack’s brutal interrogation of her. Visitors to the site note that it is difficult to access but worth the effort. For important safety notes about the area as well as directions, see this TravelChannel.com page. For precise location details and map coordinates, go to the Finnich Glen profile at Gazetteer for Scotland.

1080p-outlander-s01e06-the-garrison-commander-mkv_003090132_claire_dougal_stniniansspring

Claire and Dougal, at “the Liar’s Spring,” discussing her fate, ep106. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com.

finnich-glen-devils-pulpit-scotland-jpg-rend-tccom-1280-960_travelchannelcom

Finnich Glen. Image 10 of 15 in the Outlander tourism gallery at TravelChannel.com.

Torbrex Farm, Stirlingshire. Domick Hill, Stunt Coordinator,
 says of it, “Being the Stunt Coordinator, my favorite location was a large tent in a very wet field, near Torbrex Farm, which is a few miles from the studio. The reason being that it’s where we filmed the majority of the Battle of Prestonpans—not very glamorous, but we had a lot of fun in that smoke filled, muddy marquee!”

Source: http://www.travelandleisure.com/culture-design/tv-movies/outlander-cast-and-crew-favorite-locations 

Dunmore Park  Falkirk, Stirlingshire →  The bombed-out hospital in ep101 where Claire, in flashback, treats the wounded on V-E Day, the end of World War II. Source: http://www.travelchannel.com/interests/arts-and-culture/photos/get-inside-outlander-on-a-tour-through-scotland

1080p-outlander-s01e01-sassenach-mkv_000133133_claire_1945_ve-day_walking_dunmore

Claire, Allied hospital, post surgery, V-E Day, May 1945. Image: STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

1080p-outlander-s01e01-sassenach-mkv_000133133_claire_1945_ve-day_wide-angle_unionjack_dunmore

UK cheers V-E Day, 1945. Image: STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

* * *

West Dunbartonshire     →     Outlander Setting

Dumbarton Castle in West Dunbartonshire, overlooking the Clyde River just west-northwest of Glasgow, is a medieval stronghold and center of the ancient Strathclyde kingdom. “Sam [Heughan] was photographed there on set by Just Jared magazine, published on August 5th 2014.” Source: https://wizzley.com/starz-outlander-scottish-filming-locations/. West Dunbartonshire, a local council area of its own, also “borders onto Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire, and Stirling.” Source: Wikipedia

The Dumbarton Castle address is Castle Road, Dumbarton, Dunbartonshire, G82 1JJ.

dumbarton_castle_hes

Dumbarton Castle. Image by Historic Environment Scotland

See the rest of the gallery on the Historic Environment Scotland site of Dumbarton Castle. Learn more at VisitScotland.

* * *

 North Lanarkshire          Outlander Settings

The Outlander studios are situated in the area of Cumbernauld (5th largest town in Scotland) & Kilsyth, North Lanarkshire, to the northeast of Glasgow. The sound studios reside in a warehouse complex where most of the indoor settings and scenes in Outlander are constructed and filmed. The official address of the studios is LBP Outlander Ltd. (Left Bank Pictures), 2 Wyndford Rd, Cumbernauld, Wardpark North, Glasgow G68 0BA, UK. It is the site of the former Isola-Werke factory. Security is tight, but you can drive by and stop briefly at the labeled gate.

20160928_131050

Signed gate at Outlander studios. Image by C. L. Tangenberg

* * *

The Southern Sites: Show Filming by Region or County

North Ayrshire, South Ayrshire, Dumfries and Galloway

North Ayrshire      →      Outlander Settings

The Hunterston House interiors  the Reverend Wakefield’s Inverness rectory in eps 101, 108, 201, and 213. This is where, in 1945, Frank Randall and Reverend Wakefield talk genealogy; Claire has her tea-leaves and palm read by Mrs. Graham; the Reverend Wakefield, Graham, and Randall convene along with wee Roger to search for the missing Claire; and where Frank and the Reverend discuss matters upon Claire’s return in 1948, including the shot of Frank running down the stairs after hearing her biggest news.

outlander-s02e01-through-a-glass-darkly-mp4_000998022_frank_claire_rectory_hearth

Frank and Claire at the Reverend’s, 1948. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

outlander-s02e01-through-a-glass-darkly-mp4_001576389_frank_reverend_sitting_room_hearth

Frank and Reverend Wakefield, his study, 1948. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

It is, of course, also where we meet adult Roger Wakefield and Brianna Randall at the end of season 2. The site is closed to the public, but they have an ample gallery on their website. Exteriors were filmed elsewhere. Go to the Hunterston House website for more information. Their address is Castle Avenue, Hunterston, West Kilbride, KA23 9QG, Ayrshire.

outlander-s02e13-dragonfly-in-amber-1080p-mkv_000172255_roger_kids_library_rectory_caption

Roger, Reverend’s funeral, in his study, 1968, start of ep213. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

outlander-s02e13-dragonfly-in-amber-1080p-mkv_000544627_roger_claire_brianna_foyer

Roger Wakefield, Claire, Brianna, foyer, Reverend’s house, 1968, ep213. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

outlander-s02e13-dragonfly-in-amber-1080p-mkv_000662745_roger_claire_dram_hearth

Roger and Claire talk living through loss, ep213. Image by STARZ/Sony Pictures Television, via Outlander-Online.com

* * *

South Ayrshire     →     Outlander Setting

Troon, coast of Kyle, South Ayrshire. Troon is a resort town on a headland at the north end of this council area and of Ayr Bay, about 35 miles southwest of Glasgow. Coastal shots where Claire, Jamie, and Murtagh depart for France, ep116. You can learn more at VisitScotland.com and Gazetteer for Scotland.

* * *

Dumfries and Galloway     →      Outlander Setting

Drumlanrig Castle, Thornhill, Upper Nithsdale, Dumfriesshire Season 2 filming location for the estate at Bellmont, England, the Duke of Sandringham’s last residence. Ep211, “Vengeance is Mine,” script written by Diana Gabaldon.

Contact address: Thornhill, Dumfries & Galloway, DG3 4AQ, Scotland

Come back for Part 3‘s review of Highland tourism sites for Outlander filming, book story, and Scotland fans.

Save

Save

Review: Sandringham in Outlander STARZ – Beyond Adaptation

Previewed in my post Five-Phrase Friday (37): No “Callow” Craft, this review takes an in-depth look at the final scene of Episode 202, “Not in Scotland Anymore,” in the second series of Outlander STARZ, based on Diana Gabaldon’s second Outlander book Dragonfly in Amber. It is an episode that manages to capture practically everything our heroes grapple with for the rest of the first half of the season. Spoilers imminent.

Paris, 1744. Escape, recovery, new purpose, new digs. Specters of a horrid past in Scotland and its bloody future. Mysticism and superstition in France as in the Scottish Highlands. Duels and fighting practiced, threatened, and restrained. War and religion married in royal ambition. Wine and money mixing with political lies and secret agendas.

Sex, sex, and more sex in anticipation, pursuit, dark corners, and gossip. The irony of an extremely sexy early marriage in Scotland for Claire and Jamie Fraser juxtaposed against their sex-deprived Paris in the aftermath of Jamie’s severe psycho-sexual trauma–at the hands of a real psycho. Old flames re-surfacing. A lowest-cut, billowing blood-red dress. A constipated King Louis XV and his nipple-pierced mistress. A new aristocratic friend forged through sexual misunderstanding.

And finally, an utter change of tone–in the forms of a truly nauseating reunion and a devastating revelation–occurs amidst inner and outer fires and explosions.

Overview

This final scene featuring the Duke of Sandringham’s reappearance begins about seven minutes from episode’s end. For that duration, British actor Simon Callow commands both light and darkness with the aplomb his fans have come to expect and relish.

In this single performance, Callow encapsulates the intriguing essence of the character he and the show’s writers have adapted from Diana Gabaldon’s Outlander book series. Sandringham delivers the final blow to Claire that brings her full circle back to Jamie’s nightmare at the episode’s opening:

Sexual sadist and pervert (Gabaldon’s description) “Black Jack Randall is dead” but “alive in [Jamie’s] head” at the start, and by the end, between them, only Claire learns that Randall is in fact very much alive.

And who should deliver the news? Not even Sandringham, but his secretary Alexander Randall, diminutive, sickly younger brother to the infamously brutish captain. Sandringham’s superior skill in verbal dueling with Claire takes center stage until Alex’s arrival, which, unaided by Sandringham’s intent, perpetrates the final stab for him.

The journey from Murtagh’s spotting of the Duke in the room at Versailles to that painful revelatory moment is intricately layered, extremely tense, and fascinating to watch.

Every single thing the Duke of Sandringham says to Claire and Jamie in this scene represents a provoking, passive-aggressive lunge at them even as he attempts to weasel himself into the position of pitiable victim. His Grace is a walking, talking contradiction, playing his opposing motives, impulses, and meanings off each other to perfection.

Gentlemanly pleasantries interlace with dark, survivalist intentions, and pretenses of buffoonery with calculated and carefully selected barbs. Although not neatly archetypal, Sandringham proves to be the ultimate gentleman jester who only lightly masks his malevolent master mind. The Duke by turns hints at and blatantly flashes his many sides, remaining unnervingly difficult to parse.

Both the more direct, baritoned Sandringham, in conversation with Claire alone, and the falsely polite tenor one, in the presence of Jamie, communicate things that are observable as well as implied or waiting to be revealed.

Beat by Beat: The Lines–and Spaces in Between

A breakdown of character interactions and of the Duke of Sandringham’s comments to Claire and Jamie in this one scene alone makes plain the existence of these layers. Only in the context of known back story, established in the latter half of season one, can the nature of the immediate Fraser-Sandringham conflict and its significance be fully appreciated.

I break the scene down roughly into beats. A beat in story performance can be thought of as “a bubble of action, of dialogue, of thought, or of mood” (source) that represents a shift within a scene.

This final scene makes excellent use of sound and silence (another kind of beat) to convey emotion and drama. Note that the screenwriters may think of these divisions differently; this is my interpretation, with beats labeled by purpose or nature of shift.

Beat 1: Disaster Averted. To open the scene, Jamie thwarts Murtagh’s attempt to exact revenge for the Duke’s treachery, which Black Jack Randall had revealed to Jamie at Wentworth Prison when he burned the intercepted petition of complaint against himself.

The Frasers had entrusted the document to Sandringham for conveyance to London’s Court of Sessions, hoping the accusations of gross sexual impropriety and violence committed by Randall against Claire would countermand Randall’s false accusation of murder against Jamie.

Beat 2: Overture of Good Will. Turning around, a visibly uncomfortable Jamie, shoulders elevated, receives the Duke’s greeting:

“Jamie, dear boy, upon my word. I’m delighted to see you looking so healthy.” The last two words stretch in special emphasis.

While not necessarily insincere, this sentiment, finishing with a broad smile and a glint in the Duke’s eye, could imply he must have some degree of knowledge about what Jamie suffered in the prison dungeon with Randall. Jamie may wonder about this while recalling that time when he was definitely not so healthy. Coming from a known associate of Randall’s and a proven betrayer to Jamie and Claire, reference to Jamie’s health undoubtedly makes him feel ill, but Claire soon catches up, which gives him a moment to recover.

0_Jamie_ill_sohealthy_Sandringham_ep202_final_scene

So touched by your concern . . .

Whatever secrets Sandringham may be privy to, the opening comment need be about nothing more than the fact that Jamie recently had been on the verge of death at the hangman’s noose, a matter of public knowledge. He was caught by redcoats in Scotland, tried for murder (Randall had, according to one witness, shot his own sergeant dead before pinning it on Jamie), convicted, and sentenced within a few days while Murtagh and Claire searched the Highlands countryside for him.

The pardon for which Sandringham’s assistance was supposed to pave the way not only did not come in time but was prevented altogether when Randall wrested from Sandringham’s hands their petition document.

More than our shared knowledge of Jamie’s traumatic past, it is the uncertainty in the audience about what exactly Sandringham knows of this not-so-distant history that heightens the suspense and makes his remark to Jamie about his health so unsettling.

Beat 3: Full Reunion. Before Jamie has a chance to respond, the Duke has spotted Claire and begins addressing her with a higher pitch, volume, and degree of intensity. Again in a stretched cadence, he emphasizes her name. “Mrs. Fraser, what a joyful reunion!” he says while reaching slowly for her hands in greeting. Frowning, she withdraws them and notes coldly that she wishes she could share his appraisal of the situation.

Beat 4: Deeply Cut. “You cut me to the quick!” the Duke reacts, straightening in mock offense.

Beat 5: The Wriggling Begins. Then, relaxing, he concedes, “Well, I suppose I deserve it. Let me assure you, I had every intention of delivering that petition of complaint to the Court of Sessions, as I had pledged to do. It was that damned Randall! The brute insisted I give it to him, instead. I had no choice, whatsoever. Will you ever forgive me?”

0_Claire_face_reacts_to_Sandringham_excuses_ep202_final_scene

Sure, and I’m Queen of France.

As the Duke professes coercion by Randall, Jamie has joined Claire’s side and gives him a sidelong look of severe doubt. Unflappable as always, ironically, it is Sandringham whose daggers most penetrate, though he says he’s been “cut.”

 

Beat 6: “Forgiveness.” Considering the Duke’s apology, Jamie then looks at Claire and Murtagh, who is pacing like a caged animal behind them, before he exhales and declares bygones: “What’s done is done.” Jamie knows the importance of smoothing things over with the influential aristocrat (an invented character rather than a historical one).

Sandringham replies, “How true. What’s passed is passed.” The opening and closing of the line drag out here.

Beat 7: Catching Up. He immediately asks, “What are you both doing here in France?”

Such a casual question under most circumstances, again, this one is loaded. As if he didn’t know Britain is no longer safe for them. As if they could have gone anywhere else after fleeing Britain. As if he didn’t know that simply by asking such a question, he is again putting them in an uncomfortable position. Whatever else he may know, the Duke must know that their going to France was no idle decision, as his impertinent question implies.

When Claire responds by explaining Jamie’s been employed by his cousin Jared, she has interjected for Jamie, whose face becomes clouded with consternation, alarmed at the Duke’s question and likely wondering what answer to make.

Beat 8: Capitalizing. Sandringham wastes no time in snapping up the opportunity to buy them off. “The wine merchant? What a serendipitous surprise. Tomorrow I go back to England, but I shall return shortly, and when I do, I should be very interested to sample some of that rare Belle Rouge port I understand he’s stocking. I must have a case.”

0_Duke_serendipitous_surprise_wine_merchant_ep202_finalscene

surprised serendipity

How surprising he truly finds their new status is anyone’s guess, but we’re fairly certain serendipity is not involved. He has fabricated it to meet the demands of the moment.

“How much?” Jamie asks, drawing Claire’s incredulous face to him.

“I’d be willing to pay twenty percent over the asking price,” Sandringham offers.

“Sold,” Jamie says with a brief smile while Claire looks indignant on his behalf.

Beat 9: Apology Not Accepted. After Murtagh surmises the Duke’s purchase method (credit) as a way of implying payment may never come, Claire suggests that Jamie and Murtagh go and have a drink with “our new friend, the Minister of Finance,” and on this last phrase she speaks directly to the Duke, as if to pre-empt Sandringham’s next anticipated attack by emphasizing their powerful friends.

Beat 10: A Woman Scorned. The two Highlanders take their leave after a few moments of tense silence during which the smile has faded from the Duke’s face. Perhaps he dreads being alone with Mrs. Fraser? Jamie forces a smile and bows slightly as he departs with a glance at Claire.

0_Duke_concerned_frown_eye_to_Claire_drink_idea_ep202_finalscene

Oh, crap. The pleasant spouse is leaving.

Head lowered, eyes following Claire, Sandringham’s stare never leaves her as she turns her back, ostensibly to watch her husband leave, and then slowly moves to face the fireplace, not speaking.

0_Duke_eyeing_Claire_fireplace_ep202_finalscene

You won’t catch me napping.

Almost 20 seconds of silence pass after Claire sends Jamie and Murtagh away.

Beat 11: The First Mask Falls. The first to speak, Sandringham’s next line arrives in a lower, more ominous tone:

“I see you’re already cultivating important people in high places. How very in keeping with your character.” His remarks and the fact that he speaks first assure us the Duke does not fear her. She says nothing, brooding in the firelight. His accusation betrays his hypocrisy.

Beat 12: A Thinner Mask Applies. Has personal insult not sufficed? Approaching her side, Sandringham pokes Claire again: “Poor Jamie. He must be missing Scotland terribly, but I suppose it’s no longer a safe haven for either of you.” Another broad grin accompanies the last line’s inflection and matching look up at her.

Beat 13: She Speaks. She does not look at him but has fully felt the jab. “Hmph,” and she smiles, entering the game. “Yes, and so here we all are.” She raises her gaze to the mantel and above.

Beat 14: She Aims. A new thought then seems to occur to her as she finally looks at the Duke: “On the same side, no less. All supporters of the Jacobite cause.” The tone in the second line is questioning, but Claire remains fairly certain of Sandringham’s allegiance.

The camera shifts to the Duke’s face, which betrays nothing either way.

0_Duke_betraysnothing_JacobiteCause_Claire_ep202_finalscene

Ah, the question of sides . . .

Beat 15: She Lunges. Claire then turns fully to face him and deliver her best possible thrust: “Of course, you being an English aristocrat, that position makes you a traitor to the crown.” Again, a questioning inflection, but more out of provocation as she stares down into his face from her superior height.

0_Claire_to_Duke_traitortocrown_ep202_finalscene

J’accuse!

Beat 16: The Veil Drops, Another Remains. “I see time has done nothing to dull the sharpness of your tongue, Madame.” Unprovoked, the Duke has chosen to down-shift into a personal response to the trivia of Claire’s impoliteness. He has not answered her accusation, just as she did not answer his earlier one. His secrets remain safely his.

0_Duke_to_Claire_sharp_tongue_ep202_finalscene

At least her tongue isn’t forked, Sandy!

Claire slowly smiles in feigned politeness, a smirk the Duke returns. Five seconds tick away as they hold each other’s gaze, neither daring to flinch.

Beat 17: Distraction. Alex then enters, gaining the Duke’s attention, announces the impending fireworks, and proceeds to cough, breaking the spell.

“If you must cough on someone, find a servant.”

0_Duke_grumpyface_findaservant_cough_ep202_finalscene

Don’t cough on me, dammit!

Reconsidering his scornful snap, the Duke glances at Claire and asks, “Was that a bit harsh?” Pettiness and irritation at a servant echo His Grace’s behavior during his first meeting with Claire in episode 109, “By the Pricking of My Thumbs.” It almost seems like a coping mechanism, his way of deflecting Claire’s unfamiliar female aggression, taking his discomfort out on a bystander.

She replies, “Oh, just a little,” and turns her attention to her healing function.

Beat 18: Reprieve: A Pleasant Exchange. Alex and Claire discuss the cough and Mary Hawkins, to whom he had been speaking earlier, while Sandringham listens in silence.

Beat 19: Return to the Game. Then, no doubt sensing a chance to continue the verbal duel, he perks up: “Where are my manners? Mrs. Claire Fraser, may I introduce my new secretary, Alexander Randall.”

Beat 20: Messenger of Menace.Yes, the name is not a coincidence. Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall, Esquire.”

0_Duke_yes_not_a_coincidence_intros_Alex_to_Claire_ep202_finalscene

0_Claire_reacts_Alex_bro_to_Jack_ep202_finalscene

Another Randall? Jesus H. Roosevelt Christ! Is anyone not related to Frank?

To Alex he adds in a more subdued volume and pitch what seems like a casual afterthought, but to Claire, it’s another jab: “Mrs. Fraser and your brother are very well acquainted.” Well acquainted but not acquainted well, which Sandringham knows very well. His satisfaction in this otherwise trivial note is palpable.

Beat 21: Unwitting Accomplice. Alex, oblivious to all that has been happening, innocently says he’ll tell “Jonathan” that he has met Mrs. Fraser. My first reaction, as a book fan, was, “Oh, no, no! Don’t tell him!” forgetting that the show prior to this moment had yet to reveal Randall’s still being alive. The idea of addressing a dead man puzzles Claire.

Beat 22: Utter Confusion, in Micro-Beats. “Tell him? I don’t understand.” With pauses between her sentences, she looks from man to man, searching for the clarity they can only guess at. “Your brother, he isn’t . . . dead?”

0_Claire_doesnt_understand_ep202_finalscene

What, is this kid crazy?

0_Duke_waits_for_light_to_dawn_ep202_finalscene

The Duke waits patiently for light to dawn

Beat 23: Final Blow: A Virtual Stomach Punch. Alex scoffs and explains he’s heard from his brother by post quite recently. In shock, Claire visibly weakens at the knees, as if Alex were again delivering to her mid-section the fist she received there from Black Jack in episode 106, “The Garrison Commander.”

The Duke and Alex both step forward instinctively in response to a damsel’s distress. Sandringham asks, “Can I be of assistance?” but Claire, clearly shaken, professes to be fine. The Duke slowly and slightly smiles as he backs off. The wrinkle? What must Alex be thinking? How confusing must it be to see someone react so negatively to hearing his brother is alive!

0_Claire_falters_Alex_Duke_step_ep202_finalscene

The Deepest Cut

Beat 24: Reeling in Recovery. Claire recovers her self-possession, declines assistance, and says she must have been mistaken.

0_Claire_recovers_false_rumor_demise_ep202_finalscene

I don’t believe this. I don’t believe it. I don’t.

Beat 25: Revelation and Mockery. Alex concedes Randall was wounded. Then, the camera shifts to Sandringham as Alex mentions the wounds being “not insignificant.” The man is nodding sloppily in glee, a moment of relish for him–now a delighted spectator of Claire’s suffering–and a moment of audience appreciation for Callow’s devilish though humorous head jiggle. It was the first moment when I really started loving to hate the Duke. Alex concludes by remarking on Jonathan’s “stronger constitution than my own” and proceeds to cough again.

0_Duke_nodding_wounds_not_insignificant_ep202_finalscene

I’ll just let trusty little Al finish you off, maybe join the lads for a wee nip.

Beat 26: Height of Festivity Meets Pit of Anguish. The fireworks quickly take over with a first boom, at which Claire startles. In the ultimate irony of the scene, the men turn to the show while Claire is left to cope with a vastly changed reality. The implications are profound and stand to jeopardize everything, as Claire’s voiceover explains at the end.

“Oh! How lovely!” Sandringham says with a chuckle.

0_Claire_shellshocked_fireworks_start_ep202_finalscene

Why can’t the bastard just die already?

Beat 27: Victorious Withdrawal, Gloating. After a pause, the Duke asks Alex between gritting teeth, “But must they be so thunderous?” Clearly bored already, he says to Alex, “Go and fetch my carriage.”

0_Duke_aw_yeah_take_that_look_at_Claire_ep202_finalscene

Aw, yeah. Boom! Touche, Lady Biotch Tuarach.

After Alex leaves, a swagger, a gradual turn back to see Claire’s face, and the Duke of Sandringham backs toward the doorway with a smug smile, knowing he’s won this round, and a groaning, mouth-wide half laugh as he turns away to exit. Viewer hatred of the Duke resurges. This is that “what an asshole” moment.

0_Duke_backing_away_gloating_ep202_finalscene

Hee, hee. Yeah, that’s gotta hurt. . .

Sandringham’s dueling opponent is wounded and down, inert and weapon-less. In a stroke of good fortune, his superior knowledge and, thus, readiness have given him the upper hand and assured satisfaction. The Duke exits.

Beat 28: Oh, God. What Now? The scene and episode end with Claire processing the horrible news via voiced-over thoughts and questions, with ominous strings rising. Telling Jamie that Black Jack is alive means risking their efforts to stop the Jacobite rebellion if Jamie insists on revenge. The blue lights of the fireworks flash against the indoor walls and crowd of the French Court, mimicking a thunderstorm.

0_Claire_alone_free_to_panic_ep202_finalscene

Good, he’s gone. I can panic in peace. . .

The camera follows Claire’s worried search to where Jamie and Murtagh chat with Duverney, the Minister of Finance. The fear and uncertainty of what will happen next envelop her.

0_Claire_deeply_worried_look_at_Jamie_ep202_finalscene

. . . cuz here comes my husband, the Viking berserker.

Then, the camera shifts to the outdoor explosions through the windows as the music surges, contrasting luxurious entertainment and Baroque splendor with Claire’s high anxiety and despair, that the Frasers’ Captain Randall nightmare is in fact as alive as he is.


Summary

The expansion of the Duke of Sandringham character’s role in the story from the book version allows Simon Callow this spotlight. Although events transpire differently in the book, the show’s Sandringham experiences the thrill of being the one to help deliver this nasty surprise to Claire.

All of this happens in seven on-screen minutes, and the scene does not feel rushed at all. Nor does it drag, for all the extended silences, stretched syllables, and wordless daggers.

The layers are what make this possible–the indirect allusions, veiled and overt threats, hidden agendas, ironic intentions, secret knowledge, emotional baggage, Sandringham’s two-faced persona, and a complicated lead-up story.

Exposing the layers and what lies beneath them enables the viewer to experience the scene anew, watch it again with added richness, and continue to follow the story with greater edification, entertainment, and intrigue.

Central to this wonderful impact is Simon Callow’s keen invigoration of the material.

Great Elements of Callow’s Craft: Constructing Sandringham

Delivery:

  • Deep voice, gaspy bellowing, snide snapping
  • Slow, drawn-out phrases that make him sound out of breath but mainly old and demanding of patience, especially as he wheedles and whines for absolution
  • Rise and fall of pitch and timbre, a meandering vocalization the highs and lows of which he is able to travel with ease and nonchalance, like a snake slithering
  • Body movement, gesture, posture, tilt, bounce, smile, hand flap, eyebrow action–all inform the flighty persona belying darker motives.

Writing Made Flesh:

  • Long on compliments and flattery, short on sincerity but unapologetic for pettiness born of privilege and its indulgence, he assuages, persuades, puts out fires, stokes them too, and grins and bears it all with grace.
  • Fickle and flippant on the surface but methodical and discerning beneath, he is a flamboyant, self-assured puppeteer who enjoys the game of manipulation.
  • He’s such a presence and a multi-faceted character, he makes you forget he’s gay, a skill which is part and parcel of the character’s wiles.
  • By turns playful and grave, the Duke of Callow’s creation communicates that both states are only ever a mask hiding a more complex inner truth.

As the malevolent jester mastermind, Sandringham mimics Twelfth Night‘s Feste without the truthfulness, or true benevolence. A grand chess master masquerading as a colorful fool, the Duke’s power lies in the convergence of his noble status, self-possession, shrewd calculus, and mercurial behavior. Callow has added distinctive dimensions to the character that are sheer joy to watch.

A Final Note: Shooting of the Scene

Along with Simon Callow’s presence and performance as the Duke of Sandringham, the success of the Outlander series comes down to consistent leadership and dedication that ensure all the right elements fall into place in scenes like this last one of “Not in Scotland Anymore.” The world building alone has been impressive in season one and season two.

The microcosm of ep202’s final scene echoes and augments the larger-scale excellence. Storytelling and screen techniques combine to create a space and context befitting such forces of nature as we find in actors Simon Callow and Caitriona Balfe. The sparks of verbal dueling fly, and the actors utterly fill that space. Here are some (literal and figurative) highlights of those key motifs of scene.

Lighting plays a massive role in this scene’s juxtapositions and ironic effects. Flickering light in two basic forms provides the bulk of the scene’s visual symbolism as both allusion and foreshadowing. The yellow fireplace light dapples up and across the characters’ grim faces, recalling the dungeon lantern at Wentworth that burned the petition of complaint.

Later, the blue flashes of fireworks suggest a lightning storm, an adapted trope of the horror and mystery genres, portending the personal and political conflicts to come. Overall, the wavering light and partnering shadows convey the instability and changing visibility of characters’ circumstances and footing. Danger and fear dominate the emotional landscape.

Fire, both literal and figurative, shares lighting’s importance in the scene’s multiple meanings. The hearth and fireworks displays mirror the heat in these characters’ lives—past, present, and future. Burning anger (Claire, Murtagh), documents (Petition of Complaint), tongues (Claire, Murtagh), lungs (Alex), and a past of burned-out body and soul (Jamie) all clash with the Duke’s arrogant coolness.

Sandringham’s appearance lights the fuse that burns for nearly seven minutes until the literal, external explosions of the festivities and the figurative, internal explosion of Claire’s sense of security. All the bottled anger and restraint leading up to that moment find release not in revenge against the Duke for his treachery but in Claire’s loss of composure and vanquished silence.

The uses of light and fire all culminate in the threat of destruction to our protagonists, and the last shot focusing on the fireworks drives the point home as the music rises in ironic Baroque playfulness.

0_fireworks_ep202_finalscene

One could go so far as to say that the light, the fireworks, and the music all belong to the triumphant villains of the scene—the wily chameleon in the Duke of Sandringham and the specter of a living devil, Captain Jonathan Wolverton “Black Jack” Randall. They emerge untouchable, the Duke with the psychological victory over Claire Fraser and the captain with his affirmed existence yet absence from the scene.

The resulting cliffhanger suspense at the terminus of such a complex, neatly packed, visually delicious, and dramatic episode brings the viewer back for more without hesitation.

Photo credits: All images by STARZ and Sony Pictures Television, accessed at Outlander-Online.


For my full review of episodes 201 and 202, including commentary on other individual performances, visit “Outlander STARZ, Season 2 Review: Episodes 201 and 202.”

Only one of countless examples of TV storytelling the show aces, the final scene of ep202 foreshadows several events in the series. I hope the show continues to follow Sandringham’s pivotal role in the book’s plot, giving Simon Callow yet more air time.

Tune in to Starz at 9pm ET on Saturdays to find out. This week the Highlanders reunite and prepare for battle. You can also watch Outlander on demand online via Starz Play. As a stand-out episode, I highly recommend ep207, “Faith,” which first aired two weeks ago and presents a dramatic turning point in the season, featuring mind-blowing work by Caitriona Balfe as Claire Fraser.

And there’s so much more to come. This week, World Outlander Day (June 1), the 25th anniversary of the first book’s publication, brought us the gift of the official announcement that not one but two more seasons–3 and 4–will go forward. Hooray!

Long live Outlander. “Je suis pret.”

Five-Phrase Friday (10): Outlander Grammar

Welcome back to those of you who’ve been chomping at the bit all week to learn the answers to last week’s FPF Quiz! And welcome all to this weekly festival of phrase frolic I call Five-Phrase Friday.

Caution: This post is for mature (or extremely immature adult) readers only.

Last week, we galavanted through grammar, bawdy Shakespearean insults, and similar phrases from the Starz TV show Outlander. This week, you’ll see if your close attention during past weeks has paid off as you confirm your grammar knowledge with the answers to the two grammar questions I posed last Friday. And, maybe you Outlander fans will be able to gauge just how obsessed you are with the show by testing your thoughts as to which characters spoke which words in which scenes of the episodes referenced last time.

FPF 9‘s first grammar question was:

Grammar Alert! Hey, look at that. What’s the term for the omnipresent type of word highlighted in previous Five-Phrase Friday (FPF) posts? FPF 4 and FPF 6 use or mention it, and FPF 8 uses it in one of the featured phrases. I’ve mentioned before that I tend to use a lot of these in my writing, especially my poetry. Final hint: This grammatical element shows up every week in another way as well.

Answer: compound modifier, or compound adjective. Often hyphenated, it’s a two-word adjective placed before the noun it affects. For example, “Five-Phrase” in “Five-Phrase Friday.” How’d you do?

Grammar question #2 from FPF 9 was:

Grammar Note: You may notice in some of these [Shakespearean insults] a type of word similar to the one hinted at above in the “Grammar Alert!” These words from column or group 3 fall distinctly into the noun part-of-speech category. What is the name for this type of noun?

Answer: A compound noun, of course! Two words in one. For instance, “rats” + “bane” = “ratsbane.” Did you get that one?

Of course, both the compound noun and the compound adjective/modifier belong to the larger class of compound words. If you recall from your own grammar lessons, there are also such things as compound sentences–two independent clauses, or complete thoughts, in one, where each could stand alone.

Now for the main event!
Five Phrases from the Frasers
(and Mackenzies)

Featured this week are the answers to the question about the Outlander phrase that samples one word each, in order, from episode 112 “Lallybroch”/episode 114 “The Search,” episode 105 “Rent,” and episode 107 “The Wedding” of the show’s first season.

Do you Outlander fans know which character(s) spoke each word in the invented insult “You muckle whey-faced coof“?

Jamie_asks_Murtagh_wd_mymotherhaveapproved_TheWedding

Duncan LaCroix as Murtagh considers whether Jamie’s mom would like his bride. Image: Starz & Sony Pictures Television

Answers:

The adjective “muckle,” meaning big, tall, or great, shows up in several episodes; we’ll focus on the main three. Not mentioned last week is its presence in ep107 in the stables. Murtagh Fraser worries aloud to his godson Jamie about his “red hair and muckle size, wearing Fraser colours” for the wedding–given that the lad has a price on his head.

Sam Heughan as Jamie: bashful with Jenny–and freezing–after the redcoats leave. Image by Starz & Sony Pictures Television

Jenny Fraser similarly criticizes her brother Jamie for diving into the mill-pond to try to fix the mill-wheel in ep112 “Lallybroch”: What the hell were ye doin’, you muckle great sumph (i.e., oaf)?! Have ye not grown up a bit?” And sure enough, it’s because he wandered off just when the redcoats were approaching the property of the laird who still has that price on his head.

Jenny at Lallybroch graveyard when she and Jamie make peace.

Laura Donnelly as Jenny makes peace with Jamie at the family graveyard. Image: Starz & Sony Pictures Television

But, I mean, look at that bod. There’s a wanted man if ever I saw one.

candid shot of Caitriona Balfe as Claire in ep114

Caitriona Balfe as Claire “posing as an itinerant performer.”  Image: Starz & Sony Pictures Television

Another prominent example using the word “muckle” in the sense of great comes when Claire Fraser dresses as a sassenach (i.e., outlander or Englishwoman, which she is) in drag and sings all around northern Scotland to summon her lost husband Jamie in ep114 “The Search.” Set to the tune of “Boogie Woogie Bugle Boy” (Claire’s idea, which Murtagh brilliantly develops), the refrain substitutes “And there’s nane (none) as muckle as Strathbogie-wogie!” for “He’s the boogie-woogie bugle boy of Company B.”

For more about the original bawdy song “The Reels O Bogie” and the version of it she sings in the episode, see my detailed posts on the subject here and here.

Okay, so those are the muckles. Next, the compound modifier “whey-faced,” which means pale-faced like the color of whey, shows up in ep105 “Rent.” It’s when Torcal, the tenant who can’t pay the rent he owes the Laird of Clan Mackenzie (Colum Mackenzie), reacts in the tavern to Dougal Mackenzie’s display of Jamie’s scarred back from flogging by the British.

Jamie_sitting_shirtless_indignant_tavern_Rent

Jamie Fraser’s humiliation as Dougal uses him for the rebel cause. Image: Starz & Sony Pictures Television

Clearly, Dougal’s speech in Gaelic for the Jacobite rebellion and the visual aid (visuals are helpful, don’t you think?) has the intended effect on this man. Torcal mutters across the table to a neighbor that he’d rather die than “let that whey-faced sassenach use me so.” Oddly enough, Black Jack Randall is a bit swarthier than the stereotypical sassenach–maybe the “whey” of his complexion has black pepper or soot in it to match the color of his soul.

Last we have the slang noun “coof,” a Scots English word for a dolt, or stupid fellow. This one occurs in the wedding night scene of ep107 where Rupert Mackenzie and Angus Mhor burst into the honeymoon chamber to check on the newlyweds’, er, progress in consummating the marriage.

Claire's reaction when Rupert and Angus barge in on her and Jamie

Claire reacts to Rupert and Angus barging in. Image via People mag from Starz & Sony Pictures Television

The two Scotsmen insult each other in turn:

“I told ye to stand back, ye coof,” Rupert digs into Angus. Then, after a brief discussion in which Rupert explains their presence, Jamie throws them out.

On the way, Angus fires back at Rupert, “Now who’s the coof? They’ve still got their clothes on!” and then proceeds to confess that he just wanted to see Claire’s breasts.

Did you guess all five of those correctly?

Last week, I also said I would share more favorite Outlander lines for the phrase feature of the week, but we’ve got our five quotes for this week, so I’ll save more for another post. It requires some extra thought and careful selection, after all. As Jamie says in ep115 “Wentworth Prison,” “How will I ever choose?”

Perhaps I’ll pull from the book next time. But how about a hand for those show writers in their use of authentic Scots, Gaelic, and 18th-century English vernacular! Tapadh Leibh, I say!

What are some of your favorite lines from this show or others?

Ta-ta for now, wordsmiths, superfans, and readaholics (we’ll explore what kind of word that is next time)!

Adapted Bawdy Lyrics: Outlander TV Series, Episode 114, “The Search”

Caution: This post contains old-time and foreign, though no less explicit, lyrics.

If you read my last post “Scotland’s Burns and Outlander rival Shakespeare’s bawdy” and wondered what the TV version lyrics of this naughty song were, I’ve added below what I could best discern from watching and listening. The earlier post includes a Scots terms glossary for both song versions. Also note that no details of Claire’s singing appear in the book; this content is unique to the show.

Stop_quoting_bible_Claire_drag_Murtagh_stage_TheSearch.gif

Here are Outlander Starz TV‘s adapted lyrics of traditional Scots bawdy song “The Reels o Bogie.” Arranged to the tune of “Boogie Woogie Bugle Boy,” featured in Season 1, Episode 114, “The Search,” and sung by actor Caitriona Balfe as Claire Fraser in drag, or as Murtagh puts it, “a Sassenach lady dressed as a laddie”:

Scene 1

[As stage fright hits her, Claire prefaces her performance with a 20th-century expletive, omitted here]

Verse 1:

Here’s to all you lads and lasses that go out this way.

Be sure to tip your coggie when you take her out to play.

The lads and lasses toy and kiss.

The lads never think what they do is amiss.

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

And there’s nane [none] as muckle as Strath-bogie-wogie.

Verse 2:

For every lad’ll wander just to have his lass,

And when they see a pintle rise, they’ll raise a glass,

And rowe about their wanton een.

They dance the reel as the troopers go over the lea.

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

And there’s nane as muckle as Strath-bogie-wogie.

A-root, a-toot, a-rooty a-doot….

Scene 2 (continuation)

[scatting]

He giggled, goggled me.

He was a banger.

He sought the prize between my thighs,

became a hanger.

[next is only a partially audible stanza as attention shifts to the crowd where Murtagh makes inquiries about Jamie Fraser]

[something] muckle chump [?]

I suppled both the ends…. [per 6th stanza of the original song (see link from previous post for details)] [something, something] boogie

[refrain repeats:]

Because there’s Kent, and Keen, and there’s Aberdeen,

But there’s nane as muckle as the Strath-bogie-wogie.

[Claire signals instrumental accompaniment to halt for her a capella finale:]

No, there’s nane as muckle as the wanton toun of Strathbogie.

Credits: song by Don Raye and Hughie Prince (1941), brought to popular culture by the Andrews Sisters; lyrics based on “The Reels o Bogie” and adapted by the writers and producers at Outlander Starz and Sony Pictures Television.

For fascinating insights into the score created for what he calls Outlander’s “trilogy” of episodes concluding with “The Search,” visit series composer Bear McCreary’s Outlander site at the following page: http://www.bearmccreary.com/#blog/blog/outlander-lallybroch-the-watch-the-search/. He emphasizes the ever-present Scottish folk elements in these episodes of the series.

To learn the meaning of these adapted lyrics and to access and learn about the original—much naughtier—song lyrics, see my earlier post: “Scotland’s Burns and Outlander rival Shakespeare’s bawdy.”

To see and hear the adapted song and lyrics in action (totally worth it), catch re-runs of the episode “The Search,” showing this week on Starz, or stream it online. Mature audiences only.

Save